A mesma frase - “então? Embora cansados, queremos realçar a nossa vontade de vencer. Calma, rapazes: venceremos” - dita por nove diferentes indivíduos:
Um indivíduo que não pronuncia os “R”:
“Então? Emboga cansados, queguemos guealçar a nossa vontade de vencegue. Calma, gapazes: venceguemos.”
Um indivíduo que carrega nos “R”:
“Então? Emborra cansados, querremos rrealçar a nossa vontade de vencerre. Calma, rrapazes: vencerremos.”
Um indivíduo “hard” do distrito do Porto ou de Braga:
“Então, car…?: embora cansados, car…, queremos realçar, fod… a nossa vontade, car… de vencer, pu… que par…, car… porra!
Calma, rapazes, car…: venceremos, porra! Car… FO-D…”
Um indivíduo da mesma zona, mas “soft”:
“Então, carago? Embora cansados, carago, queremos realçar, fogo, a nossa vontade de vencer, carago. Calma, rapazes, carago: venceremos, carago. FOGO!”
Um indivíduo da zona de Valpaços:
“Então? Embora cansadoje, queremoje realçar a nossa vontade de vencer. Calma, rapazeje: venceremoje.”
Um alentejano:
“Atão, compadres? Embora cansados, compadres, queremos realçar a nossa vontade de vencer, compadres. Calma, compadres: venceremos, porra. Tal stá a moenga, hein?”
Um indivíduo beirão, da zona de S. Pedro do Sul:
“Então? Embora cansadoce, queremoce realçar a nossa vontade de vencer. Calma, rapazeces: venceremoce.
Um angolano da zona de Malange:
“Atão? Embora cansado, ué, querer rearçar a nossa vontá de vencê, ué. Carma, carcinha. Uéééé!”
Um carioca:
“Oi, gentge, então? Embora cansados, quêrêmos rialçá, gentge, a nossa vontadge di vêncê. Calma, gentge.”
Uma “tia” dos estoris:
“En-tão, ri-cos? Em-bo-ra can-sa-dos, meus amo-res, que-re-mos re-al-çar, a-mo-res, a no-ssa von-ta-de de vem-cer, não é meus a-mo-res?! Cal-ma ri-cos. ven-ce-re-mos, a-mo-res!”
Sem comentários:
Enviar um comentário